Page 6 - 鹿港人雙月刊2021-八月號(電子書)

厝邊好鄰居 03

ฌٙԟ༸Έ { ᔼࢪЪ࢕໢܁ࡪ

{ ၛ׳

1959 ϋ͛d௤ಥɛd৷ඪᔼኪ৫ᔼኪӻଭุfಀ΂̨ʕ࿲ᐼʫ
߅ၾ঍ഢʫ߅ᔼࢪdତމ௤ಥකุᔼࢪf੽ 2001 ϋˀ࿎̏೉ʷᘟ
ක֐dکҳɝᐑྤڭᚐ༶ਗd˕ܵ࿎ʷᐑຑ༶Ъdˀ࿎ʈ˦ɢ೯ཥ
ᅀၾˀ਷ΈͩʷfഹϞ౳˖ණʃᕄᔼࢪൢᐕيႧ‘eᖭ͉ᐘ‘d
་Ъ౳Ԉ΢ɽజ௝f

໢܁ࡪᔼࢪଭุ׵৷ඪᔼኪ৫dಀ΂ᔖ̨ʕ࿲ᐼ Ш຅୨ৎІʉٙՇࡈʃ࢑ɿࣛd໢܁ࡪᔼࢪఱνɓছٙڛʮd଻ग़ʕݴᚣ
ʫ߅ၾ঍ഢʫ߅f࢕ඊٙխఎၾઋชd˼І್Ͼ್ ٙ๝ݓdίίෂ༺̈࿁࢑ɿ़ٙฌၾգᚐ ;
ΫՑ௤ಥʃᕄdίʕʆ༩ɪකண˜໢܁ࡪൢה™d

ςᚐඊፋٙ਄ੰf

「注視著你／世界停止在這一瞬／阿公彷彿聽見永恆的跫音」
๝˖ኊඩٙ໢܁ࡪᔼࢪᔼஔၚರdһϞཀɛٙߗ
ːd࿁ӊɓЗɪژӋൢٙඊፋd˼ৰə୚ːൢطd

һνΝ࢕ɛছdᗴจ᎑᎑හᛓdʱԮə஢εਿᄴ 「 我還在尋找一個支點／以重量衡量／我應該坐在哪邊／以美來衡量
̹ʜʃ͏ٙːઋ݂ԫfᆠฌᄳЪٙ˼dਗ਼வԬ݂ ／你和弟弟的美／無以言喻／以愛來衡量吧／但／愛是可以衡量的嗎／

ԫʷމ௴Ъٙ९ҿf˼ٙഹЪൢᐕ܃يႧ‘eʃ 除以 2 ／不能整除／阿公仍在尋找支點」
（《瞳》第二十七首）
ᕄᔼ͛ൢᐕيႧ‘౜ࠑٙʫ࢙d˸௤ಥٙ͛ݺ຾᜕
މਿᓾdίήɛቡᛘৎԸतйፋʲdϾ˖νՉɛd
അᙃගһ̂တ˼ɢБٙɛ˖ᗫᕿၚग़f

͉׵ٝᗆ΅ɿٙਖ਼ุၾԄٝd2001 ϋd੽ˀ࿁
ணໄ࿎̏೉ʷᘟක֐d໢܁ࡪᔼࢪ͍όҳɝᐑڭ༶

ਗd˕ܵ࿎ʷᐑڭᑌຑ༶Ъf2009 ϋd˼ၾ஢ε Мᎇอ͛նٙሖ͛ၾϓڗ݊νϤߕλf
޴Νଣׂٙ؃ʾd೯ৎวહͣऎந༶ਗdጐ฽ˀ
࿁਷Έͩʷί࿎ʷऎ֦ආБɽۨක೯dܝԸɰᐏ ஢қ҃ᕄڗႭ : ໢܁ࡪᔼࢪᗫː࢕
੻຅ࣛ৵ߵɘᐼ୕ٙഛจΫᏐdʮක܁̺ʔ˕ܵ ඊd˼݊ɓЗฌࣣɛdމપᄿe˔࣬ਿᄴቡ

ක೯ࣩf˼੬ႭdҢࡁࠅ຾੬ˀਪІʉdซवʡ ᛘࠬंd຾੬І઱໐̍e໮̜Νλ෍ࣣe࣏ࣣഗᕄͭྡࣣ᎜ၾ
ჿᅵٙ͊ԸၾᐑྤdഗІʉٙ܀ɿk໢܁ࡪᔼࢪ ΢ኪࣧd˜ٝᗆу݊ɢඎ™dҎૐᜫ௤ಥ܀ɿ̙˸εቡᛘλࣣeอࣣf

͜་ၾ˖ෂ༺˼࿁ɺήٙయࠠdλʾࡁேٵ֛˼ ໢܁ࡪᔼࢪޜ઎௤ಥٙ˖ʷ༟ପdܔᙄ˼̙˸࠾ᗝ˚͉ԯேnഃ̹۬dഛ͜
݊ɓЗБਗ࢕dࣔሊڦׂdʔፑӷлdʔޡᏀɢd ଉێ˖ʷֵᘾٙ೯࢝຾᜕dίڭπၾක೯ٙীሞʕҬՑ̻ፅdᜫ௤ಥ೯࢝ܵ
Ԉʔʮʔ່у࣎ԒϾ̈ٙۇंһЧ຅ʦႴڪf ᚃආӉf